Gamingbolaget Maximum Entertainment rapporterar minskande försäljning och krympande bruttomarginal för det fjärde kvartalet 2025.