Tillfällig statlig ersättning ska få fler slaktkycklingproducenter att våga ta in kläckägg från utomnordiska länder.